military parade
美 
英
例句
The next day, he and his father took centre stage at a huge military parade through the city that was broadcast live to the nation.
就在第二天，他又隨金正日出席了平壤市的盛大閱兵式，并和父親一道位列主席團中央。媒體對大閱兵做了現場直播。
It extended an extremely rare invitation to the world's media to come to Pyongyang to see a major military parade.
朝鮮向全世界的媒體發出極其罕見的邀請，邀請其前來平壤觀看一次重大的閱兵。
It is expected to be North Korea's biggest military parade in more than a decade, featuring thousands of troops, tanks and missiles.
這將是朝鮮近十年以來，規模最大的軍事閱兵。參與閱兵將有成千上萬的軍隊和坦克及導彈。
The military parade held in honor of 20 years of the independence of Armenia is a very important for its people event.
為慶祝亞美尼亞獨立20周年舉行的閱兵式，對亞美尼亞全體人民來說，是一場非常重要的活動。
Rather than celebrating the war's end, this military parade represented Russia's readiness for a new fight.
與其說閱兵是在慶祝戰爭的結束，不如說它反映出俄國已準備好踏上新的征程。
North Korea is preparing to celebrate the anniversary of its founding, with a massive military parade.
朝鮮準備在國慶日舉行大型的軍事閱兵活動。
The country staged its first military parade since the 2008 war, and Saakashvili warned of the continuing threat from "outside forces. "
國家籌備了2008年戰爭后的第一次閱兵，儀式上薩卡什維利對來自”外部力量“的持續威脅提出了警示。
Ze-dong Yang Chengwu appointed by the President for the National Day military parade commander.
澤東主席任命楊成武為國慶閱兵總指揮。
My most memorable experience was seeing the Beijing military parade, the soldiers are the chosen one by one.
我最難忘的經歷是看了這次北京的閱兵儀式，這次的軍人都是一個個挑選出來的。
Earlier in the day, 210000 people turned out to watch the traditional military parade down the Champs Elysees in Paris.
當天早些時候，21萬群眾走上巴黎香榭麗舍大街，觀看了傳統的閱兵儀式。
Since the founding of new China in the National Day celebrations were conducted at 13 military parade.
新中國成立以來，在國慶慶典上共進行過13次閱兵。
Analysts agree, saying that compared with the last military parade in 1999, the country's military equipment has made great progress.
分析人士一致認為，與1999年上一次閱兵時相比，中國的軍事裝備已取得了很大的進步。
Russian tanks move along a central street during a rehearsal for a military parade in Moscow.
在一次閱兵式彩排中，俄國坦克沿著莫斯科的一條主干道前進。
A few hours previously, Than Shwe had delivered a short speech at a military parade.
酒會舉行前幾個小時，丹瑞在閱兵儀式發表簡短的講話。
A military parade will feature goose-stepping troops marching down the Avenue of Eternal Peace.
閱兵儀式，重點是各部隊方陣正步走過長安街接受檢閱。
Mr Kim failed to appear at a military parade yesterday celebrating North Korea's 60th birthday.
金正日昨天缺席慶祝朝鮮建國60周年的閱兵儀式。
This military parade is not necessarily a good measure of the PLA's combat prowess.
此次國慶閱兵未必能夠很好地衡量中國人民解放軍的作戰能力。
Until now, Mr Kim appears not to have missed a single military parade.
到目前為止，金正日幾乎沒有錯過一次閱兵式。
Afghan President Hamid Karzai has survived an assault by Taliban militants on a military parade in Kabul.
阿富汗總統卡爾扎伊在咯布爾的一次軍事檢閱儀式上遭到塔利班武裝分子的襲擊，他安全脫險，躲過一劫。
A military parade celebrates Republic Day, the January 26 anniversary of India's adoption of its constitution.
印度憲法通過1月26日印度的國慶紀念日，在這慶祝共和國的國慶日子里舉行著閱兵式。
In October, Zhou Yongkang, a member of China's ruling Politburo Standing Committee, stood next to Kim during a Pyongyang military parade.
10月，中國政治局常務委員，周永康也對朝鮮進行訪問，并站在主席臺金正日旁邊對朝鮮大閱兵觀禮。
Preparations are under way for the first full-scale military parade in Beijing in a decade.
而將在北京舉行的，十年來最大規模的閱兵行動也在準備之中。
PLA air force pilots salute during a training session for Chinas 60th anniversary military parade at a military base in Beijing, China.
中國人民解放軍空軍飛行員致敬為中國在成立60周年閱兵訓練會議在北京，中國的軍事基地。
The centrepiece of the festivities will be a huge military parade through Beijing on Thursday October 1st.
此次慶典中最引人注目的部分將是十月一號星期四穿越北京氣勢恢弘的軍隊游行。
When I watched the military parade on the national day, I saw the magnificent Tian'anmen Square. My heart was yearning for it.
國慶閱兵儀式時，我在電視上看到巍峨壯麗的天安門，不禁很向往。
Russian soldiers prepare for military parade rehearsal to Victory Day on the Red square in Moscow.
俄羅斯士兵為莫斯科紅場的勝利日閱兵式做演練。
In theory, the traffic restrictions being forced on city residents for the Oct. 1 military parade make sense.
理論上，為了10月1日的國慶閱兵而對北京市民實施的交通限行有其意義。
Servicemen march during a military parade in Minsk, Belarus to celebrate the Soviet Union's 1945 victory over Nazi troops.
明斯克閱兵儀式上軍人齊步走過，期間白俄羅斯慶祝1945年前蘇聯戰勝納粹軍隊。
The large-scale military parade on National Day, a magnificent scene.
這次國慶大閱兵規模宏大，場面壯觀。
Saudi special forces show their skills during a military parade in preparation for the Hajj in the Saudi city of Mecca on November 10, 2010.
沙特特種部隊在籌備過程中顯示閱兵在沙特的麥加朝圣城11月10日2010年的技能。
A military parade dress rehearsal was held earlier (see cover).
此前，俄羅斯舉行了衛國戰爭勝利65周年閱兵式總彩排（見封面圖）。
In 1984, the National Day 35th anniversary, held a grand celebration of National Day military parade and mass demonstrations.
1984年，國慶35周年，進行了浩大的國慶閱兵和大眾慶賀游行。
The military parade on the Qingdao, two main points to consider.
此次閱兵放在青島，主要有兩點考慮。
A century to be the first time the Chinese military parade in the Yalu River.
上百年來中國軍隊第一次得以在鴨綠江邊閱兵。
AMID Russia's anti-crisis measures, the military parade on Red Square on May 9th was spectacular.
在俄羅斯對抗危機的措施中，五月九日在紅場舉行的閱兵蔚為壯觀。
eg. At the middle of this year the government staged a huge military parade.
今年年中，政府舉行了一次盛大的閱兵活動。
There are also plans for a large-scale military parade through central Beijing on October 1.
目前，中國也計劃在10月1日舉行穿越北京市中心的大型閱兵。
Cuban soldiers march during a military parade in Havana's Revolution Square April 16.
4月16日，古巴士兵在哈瓦那革命廣場舉行盛大閱兵式。
On May 21, 2009, a grand military parade was held in Sana, the capital of Yemen, celebrating the 19th anniversary of the reunification.
2009年5月21日，也門首都薩那舉行隆重的閱兵式慶祝也門統一19周年。
The military parade is ShouYue forces from before and after, review queue of form.
閱兵式是閱兵者從受閱部隊隊列前經過，施行檢閱的形式。
